Madeleine Peyroux confidently walks the line where Jazz, Country and Blues collide